Janvier 1963. La France et l'Allemagne signent le traité de l'Elysée pour renforcer les liens politiques et culturels entre les deux pays. L'Allemagne ? Pas toute, celle de l'Ouest. Nous sommes en pleine guerre froide, et depuis 1961, un mur sépare l'Allemagne en deux : la RFA et la RDA. A l'Est, les citoyens n'ont d'autres choix que d'apprendre...
Qui est Allemand? Qui est francais?
Les médias français et allemands travaillent-ils différemment? Comment rendent-ils compte du pays de l'autre? Nous avons posé ces questions à plusieurs journalistes, allemands comme français.
Envoyé aux festivités du cinquantenaire pour France Inter, Bertrand Gallicher a longtemps vécu comme correspondant en Allemagne. Il distingue deux tendances dans les manières de travailler des journalistes. Les Allemands...
Il y a 3 ans, Ludwig n’éprouvait aucun intérêt pour la langue française, et ce, jusqu’à ce que ZAZ débarque!
Ludwig Vaarpow (30 ans), chanteur et guitariste, vient de Leipzig en Allemagne. Quand il n’est pas en répétition ou sur scène accompagné de son bassiste Finn McHugin, il s’adonne aux musiques et aux textes de ZAZ.
ZAZ, chanteuse française dont...
Thierry Noir est l’artiste qui a peint la plus grande partie du mur de Berlin. Il est français et il vit depuis 30 ans dans la capitale allemande. Il nous ouvre les portes de son atelier de Kreuzberg et nous raconte sa vie de Français à Berlin, sa relation à la ville et son sentiment d’être avant tout un...
Reportage : Sur les pas d’un journaliste francais envoyé spécial aux festivités
Dans un Berlin enneigé et glacial, nous nous mettons en route pour les festivités de commémoration du traité de l'Elysée. Notre mission? Accompagner un journaliste français pendant son travail dans le quartier gouvernemental et observer la couverture de l'événement par la presse française.
Arrivées au château de Bellevue, nous...