Qui est Allemand? Qui est francais? Les médias français et allemands travaillent-ils différemment? Comment rendent-ils compte du pays de l'autre? Nous avons posé ces questions à plusieurs journalistes, allemands comme français. Envoyé aux festivités du cinquantenaire pour France Inter, Bertrand Gallicher a longtemps vécu comme correspondant en Allemagne. Il distingue deux tendances dans les manières de travailler des journalistes. Les Allemands...
Un rendez-historique. Ce mardi 22 janvier 2013, l'hymne national français retentit pour la première fois sous la coupole du Bundestag, le Parlement allemand, situé à deux pas de l'ancienne frontière entre Berlin-Ouest et Berlin-Est. En 2003, les 40 ans du traité de l'Elysée avaient été célébré à Versailles en France, et en 1993, Bonn était encore officiellement la capitale...
Reportage : Sur les pas d’un journaliste francais envoyé spécial aux festivités Dans un Berlin enneigé et glacial, nous nous mettons en route pour les festivités de commémoration du traité de l'Elysée. Notre mission? Accompagner un journaliste français pendant son travail dans le quartier gouvernemental et observer la couverture de l'événement par la presse française. Arrivées au château de Bellevue, nous...
De chaque côté du Rhin, deux hommes entament un dialogue. Ils ne se connaissent pas mais leurs mots se croisent et s’entrecroisent comme l’histoire de leurs deux pays. Guillaume Le Quintrec à Paris et Siegfried Steiner à Berlin revisitent les grandes questions de leur profession au regard de leurs identités. Deux professeurs d’histoire donc et une initiative européenne :...
function overlibton(ton) { overlib('', STICKY, CAPTION, 'Ton', CLOSECLICK, FGCOLOR, "#000000", TEXTCOLOR, "#000000", CLOSECOLOR, "#000000", CAPCOLOR, "#000000", CLOSETEXT, "Fermer"); } function overlibbild(bild) { overlib('', STICKY, CAPTION, 'Image', CLOSECLICK, FGCOLOR, "#000000", TEXTCOLOR, "#000000", CLOSECOLOR, "#000000", CAPCOLOR, "#000000", CLOSETEXT, "Fermer"); } Berlin, 21 janvier 2013. La neige tombe à petits flocons et ne semble pas près de s'arrêter. Un hiver comme les autres dans la capitale allemande. Depuis...
Sébastien est l'un des 40 000 Français de Berlin. En 2011, ce Bordelais d'origine et Berlinois de longue date réalise son rêve et ouvre son café "Goûter". Rencontre sur place et à emporter
Il y a 3 ans, Ludwig n’éprouvait aucun intérêt pour la langue française, et ce, jusqu’à ce que ZAZ débarque! Ludwig Vaarpow (30 ans), chanteur et guitariste, vient de Leipzig en Allemagne. Quand il n’est pas en répétition ou sur scène accompagné de son bassiste Finn McHugin, il s’adonne aux musiques et aux textes de ZAZ. ZAZ, chanteuse française dont...